-
1 den Gerichten viel zu schaffen machen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Gerichten viel zu schaffen machen
-
2 novazāt pa tiesām
общ. затаскать по судам -
3 aus Ränkesucht ständig Prozesse anstrengen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > aus Ränkesucht ständig Prozesse anstrengen
-
4 aus Schikane ständig Prozesse anstrengen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > aus Schikane ständig Prozesse anstrengen
-
5 Kadi
m <-s, -s> араб1) кади(й) (судья у мусульман)2) разг суд, судебная инстанцияj-n vor den Kádi schléppen [bríngen*] разг шутл — затевать тяжбу с кем-л
vor den Kádi zérren разг шутл — вызывать в суд, затаскать по судам
Er zog vor den Kádi und bekám Recht. — Он предстал перед судом и выиграл дело.
См. также в других словарях:
ЗАТАСКАТЬ — ЗАТАСКАТЬ, затаскаю, затаскаешь, совер. (к затаскивать1) (разг.). 1. что. Постоянным употреблением, ноской сделать потрепанным, поношенным, грязным (фам.). Затаскать пальто. || перен. Частым повторением, исполнением сделать избитым, банальным.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАВОЛАКИВАТЬ — или заволокать; заволочь или заволокти; заволокнуть что, затаскивать, затащить; занашивать, занести; завлекать, завлечь. Заволоки санишки под навес. Река наносом заволакивает берега. Рану заволакивает, безл. она подживает. Небо заволокло, безл.… … Толковый словарь Даля
полицейские — 1.Полицейские, проводя любого рода расследования, обязательно хотя бы раз зайдут в стрип клуб. Это необходимо для того, чтобы в фильме всегда была определенная доза женского тела. 2.Прокурор никогда не выдает ордер на обыск квартиры самого… … Энциклопедия киноштампов